Französisch-Italienisch Übersetzung für incitation

incitamentoConsideriamo già reato l'incitamento a commettere atti di terrorismo. Nous criminalisons déjà de manière appropriée l'incitation à commettre des actes terroristes. Non si può consentire l'incitamento all'odio, alla violenza e all'impunità. L'incitation à la haine et à la violence en toute impunité ne doit pas être permise. Essa comprende "il divieto di incitamento all'odio basato su differenze di razza, sesso, religione o nazionalità”. Elle arrête la "prohibition de l'incitation à la haine fondée sur la race, le sexe, la religion ou la nationalité".
incitazioneInternet non può essere lo strumento del terrorismo, dei mercanti dei bambini, dell'incitazione alla violenza. Internet ne peut être un instrument de terrorisme, de trafic d'enfants et d'incitation à la violence. La lotta contro il razzismo e l'incitazione all'odio da parte del presidente Ahmadinejad e di altri partecipanti meritava uno sforzo in più. La lutte contre le racisme et contre les paroles d'incitation à la haine prononcées par le président Ahmadinejad et d'autres méritaient mieux. L'usurpazione del potere, l'incitazione alla violenza e la violazione dei diritti umani impongono una condanna da parte delle autorità internazionali competenti. L'usurpation du pouvoir, l'incitation à la violence et la violation des droits de l'homme doivent être jugées par les autorités internationales compétentes.

Wörterbuch